Terms of Service
IMPORTANT NOTICE — PLEASE READ CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING THE COLOO AI SERVICE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND UNCONDITIONALLY ACCEPTED THESE TERMS OF SERVICE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MUST IMMEDIATELY DISCONTINUE ALL USE OF THE SERVICE.
THE COLOO AI SERVICE IS A NEUTRAL, USER-INITIATED TECHNICAL TOOL. BCL DOES NOT DOWNLOAD, STORE, INDEX, PUBLISH, REPRODUCE, COMMUNICATE TO THE PUBLIC OR DISTRIBUTE ANY CONTENT FROM THIRD-PARTY SOCIAL NETWORKS OR OTHER PLATFORMS ON ITS OWN INITIATIVE. PROCESSING IS STRICTLY EPHEMERAL: NO SOURCE VIDEO OR INTERMEDIATE FRAME IS PERSISTED BEYOND THE TECHNICAL TIME REQUIRED FOR CONVERSION. THE USER IS SOLELY AND EXCLUSIVELY RESPONSIBLE FOR THE URLS THEY SUBMIT, FOR THE CONTENT REFERENCED BY THOSE URLS, FOR COMPLIANCE WITH INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, NEIGHBORING RIGHTS, IMAGE RIGHTS, TRADEMARK RIGHTS AND THIRD-PARTY PLATFORM TERMS OF SERVICE.
1. Purpose and acceptance
These Terms of Service (the “Terms”) govern access to and use of the progressive web application and all associated services operated under the brand “Coloo AI” (the “Service”), published by BCL, a société par actions simplifiée incorporated under French law, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés of Paris under SIREN [SIREN], having its registered office at 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France, intra-community VAT number [VAT NUMBER], represented by its Président in office (“BCL”, “we”, “us” or “our”).
The Service is made available to the user (the “User” or “you”) through a progressive web application (PWA) accessible at coloo.ai. Use of the Service is subject to full and unconditional acceptance of these Terms, of the Privacy Policy, and of any applicable particular conditions.
Acceptance is evidenced by account creation, access to or use of the Service, which constitutes express, informed and irrevocable consent to these Terms. These Terms constitute a legally binding contract between you and BCL.
BCL reserves the right to modify these Terms at any time. Substantive modifications affecting the User’s rights or obligations will be notified at least thirty (30) days before entry into force, by email and/or by a notice displayed within the Service. Continued use of the Service following such notification constitutes acceptance of the modified Terms. If you disagree, you must stop using the Service and close your account before entry into force, in which case no further charge will be applied.
2. Description of the Service — Neutral technical tool
Coloo AI is a technical tool that allows the User to submit a URL pointing to a video or image publicly accessible on third-party social networks or other online platforms (collectively, the “Third-Party Platforms”), in order to extract a still image (a “frame”) and convert it, by algorithmic and/or artificial intelligence processing, into a line drawing intended for coloring (a “Coloring Page”).
Binding representation as to the technical architecture of the Service:
- The Service operates strictly as a User-initiated processing tool: every technical processing operation is initiated, requested and controlled by the User.
- BCL does not act as a content host, content aggregator, search engine or republisher with respect to Third-Party Platforms.
- Processing is strictly ephemeral: source video or image bytes obtained at the User’s request are processed in memory and intermediate technical artefacts (downloaded buffers, extracted frames, working layers) are deleted automatically upon completion of processing, within the technical time necessary, in any event within twenty-four (24) hours.
- No source video, source audio, source frame, source thumbnail or other source content is retained, indexed, made searchable, communicated to the public, made available for reuse by other Users, or used to populate any public gallery within the Service.
- BCL does not act as an editorial gatekeeper of the URLs submitted by Users beyond the abuse-prevention and filtering measures described herein. The User retains exclusive editorial responsibility for the URLs they submit.
The Service offers a limited free trial (one (1) Coloring Page for twenty-four (24) hours), then paid access via subscription (monthly or annual) or one-time purchase packs. Pricing terms are specified within the Service at the time of purchase and constitute particular conditions supplementing these Terms.
3. Eligibility, minimum age and verifiable parental consent
The Service is intended for family use. Account creation and entering into the subscription agreement are restricted to adults (eighteen (18) years and older) with full legal capacity to enter into contracts under French law.
In accordance with Article 8 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and Article 45 of French Law n° 78-17 of 6 January 1978 as amended (“French Data Protection Act”), minors under fifteen (15) years of age may not, under any circumstances, create an account or use the Service without the joint, express and verifiable consent of the holder(s) of parental authority.
Parent-gating and verifiable consent mechanism.
The Service implements technical and organizational measures to ensure that the URL import feature is triggered exclusively by an adult holder of parental authority. These measures include at minimum:
- Express declaration at account creation of being an adult holder of parental authority, evidenced by a positive opt-in step (no pre-ticked boxes).
- Verification by means of a payment instrument associated with an adult (credit/debit card, SEPA mandate, payment service provider check), which constitutes a verifiable parental consent method recognized by competent authorities (CNIL, FTC under COPPA).
- Where required by applicable law, additional verification by email double opt-in or by submission of equivalent verifiable elements.
- An in-app parent-gate (delayed reveal, multi-step confirmation) preventing access to URL import by minors operating the device.
By creating an account, the User represents and warrants:
- That they are at least eighteen (18) years old and have full legal capacity.
- That they hold parental authority over any minor child(ren) who will use the Service under their supervision, or that they have obtained the prior written consent of the holders of parental authority.
- That they will not allow any minor under fifteen (15) years of age to use the URL import feature without active adult supervision.
- That the device or account credentials used for the Service will not be left accessible to a minor without active parental control.
BCL reserves the right to suspend or terminate any account in case of reasonable doubt regarding the age of its holder or compliance with this article. BCL may require additional proof of age or of legal guardian status at any time, including identity verification through a third-party identity verification provider where lawful.
4. User account
Account creation requires the provision of accurate, current and complete information. The User is solely responsible for the confidentiality of their credentials and for all activities carried out from their account. Any use of the account is deemed to be carried out by the User themself.
The User undertakes to inform BCL without delay of any unauthorized use of their account or any security breach. BCL shall not be liable for the consequences of fraudulent use of credentials attributable to the User’s lack of vigilance.
BCL reserves the right to suspend or terminate an account, without prior notice or compensation, in case of breach of these Terms, fraudulent, abusive, unlawful or offensive conduct, or for any legitimate reason relating to the protection of the Service or its users.
5. Use of the Service — Sole responsibility of the User for source content
5.1 General principle
THE USER IS THE SOLE AND EXCLUSIVE PARTY RESPONSIBLE FOR THE URLS THEY SUBMIT TO THE SERVICE, FOR THE CONTENT REFERENCED BY THOSE URLS, FOR COMPLIANCE WITH THIRD-PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, NEIGHBORING RIGHTS, IMAGE RIGHTS AND TRADEMARK RIGHTS, FOR COMPLIANCE WITH THE TERMS OF SERVICE OF THIRD-PARTY PLATFORMS, AND FOR COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS.
By submitting a URL to the Service, the User represents and warrants, under their full and exclusive responsibility:
- Either that they are the owner of all intellectual property rights (including copyright, neighboring rights, image rights, trademark rights) in the source content;
- Or that they have obtained, from the holders of such rights, all authorizations necessary for the extraction, processing and conversion of the content into a Coloring Page, including for any later use of the Coloring Page;
- Or that the intended use falls within a legal exception to copyright provided by applicable law (in particular the exceptions for short quotation, parody, pastiche or caricature within the meaning of Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code and Article 17(7) of Directive (EU) 2019/790), that they bear sole responsibility for assessing the applicability of such exception and that they have considered its conditions (including respect for the moral rights of authors and absence of risk of confusion);
- That the source content does not depict identifiable persons (including children) without the appropriate consent of those persons or their legal representatives;
- That the submission of the URL and the resulting processing do not contravene any legal, regulatory or contractual provision, including the terms of service of the Third-Party Platforms hosting the source content.
5.2 Third-Party Platforms
The User expressly acknowledges that Third-Party Platforms, including social networks and other online services, are governed by their own terms of service, which may restrict, regulate or prohibit certain operations such as downloading, frame extraction, the creation of derivative works or the commercial use of content.
It is the sole responsibility of the User to read, understand and comply with such third-party terms of service before submitting any URL to the Service. BCL is not a party to the contract between the User and the Third-Party Platform and shall under no circumstances be liable for any breach by the User of those terms, nor for any action taken by a Third-Party Platform (including account suspension or content removal) against the User.
The User acknowledges that certain Third-Party Platforms expressly prohibit the use of third-party tools to access their content outside official interfaces. The User bears sole responsibility for assessing this and for its consequences.
5.3 No rights claimed by BCL — No affiliation
BCL CLAIMS NO RIGHTS WHATSOEVER IN OR TO ANY SOURCE CONTENT (VIDEOS, IMAGES, SOUNDS, TRADEMARKS, CHARACTERS, MUSIC, VOICES OR ANY OTHER WORKS) THAT THE URLS SUBMITTED BY THE USER MAY REFERENCE. BCL IS NOT AFFILIATED WITH, ASSOCIATED WITH, AUTHORIZED BY, SPONSORED BY OR ENDORSED BY THE OWNERS OF SUCH RIGHTS, NOR BY ANY THIRD-PARTY PLATFORM, SOCIAL NETWORK OR ONLINE SERVICE. ANY THIRD-PARTY TRADEMARK, NAME, LOGO OR CHARACTER THAT MAY APPEAR THROUGH THE SERVICE AS A RESULT OF CONTENT SUBMITTED BY THE USER BELONGS TO ITS LEGITIMATE OWNER.
Any such mention or display, where applicable, is made strictly on a nominative and descriptive basis at the User’s initiative, in compliance with applicable law, and shall not be interpreted as a use by BCL of such trademark, name, logo or character.
5.4 Prohibited conduct
The User is strictly prohibited from:
- Submitting to the Service any URL referencing unlawful, infringing, defamatory, insulting, hateful, violent, pornographic, child-sexual-abuse, dignity-violating content or content contrary to public order or morality;
- Using the Service to produce Coloring Pages depicting identifiable minors without the prior written consent of the holders of parental authority;
- Using the Service to produce, distribute or exploit derivative works of protected content without holding the necessary rights;
- Using the Service for commercial resale, redistribution, public display, broadcasting, advertising use or any commercial exploitation of Coloring Pages to third parties without having obtained all required rights in the source content;
- Circumventing, neutralizing or attempting to circumvent technical protection measures (TPMs/DRM within the meaning of Article L.331-5 of the French Intellectual Property Code and Article 6 of Directive 2001/29/EC) implemented by the Service or by Third-Party Platforms;
- Submitting URLs in bulk, automating requests, scraping the Service, overloading the infrastructure or disrupting the normal operation of the Service;
- Using the Service in violation of the terms of service of any Third-Party Platform, in particular those relating to downloading, content extraction or use of third-party automated tools;
- Decompiling, disassembling, reproducing, modifying, translating, adapting, arranging or creating derivative works of the Service or its software components, except within the limits permitted by Article L.122-6-1 of the French Intellectual Property Code;
- Operating multiple accounts to circumvent suspensions, free-trial limits or other restrictions, or to engage in conduct prohibited by these Terms.
Any breach shall result in the immediate suspension or termination of the account, without prior notice or compensation, without prejudice to legal proceedings that BCL may initiate and damages it may claim.
5.5 Repeat infringer policy
In accordance with Article 23 of Regulation (EU) 2022/2065 (“DSA”) and applicable secondary liability principles, BCL implements a repeat-infringer policy. Without limiting BCL’s right to act at any time:
- Upon receipt of a valid notification under Article 12 below establishing that a User has submitted infringing content, the User receives a warning and the corresponding Coloring Page is removed from their account where applicable.
- Upon receipt of a second valid notification concerning the same User within twelve (12) months, BCL suspends the User’s account for a duration adapted to the gravity of the conduct.
- Upon receipt of a third valid notification concerning the same User within twelve (12) months, or in case of manifestly serious or repeated infringement, BCL definitively terminates the User’s account.
- BCL also suspends or terminates accounts engaged in manifestly abusive notifications under Article 23(2) DSA.
The User acknowledges and accepts that this policy is a strict-liability operational rule and that account termination under this article does not give rise to any refund or compensation.
6. Generated Coloring Pages
The Coloring Page produced by the Service is an algorithmic and/or artificial-intelligence-generated result. It is provided “AS IS”, without any warranty of any kind, in particular as to its quality, fidelity to the source image, originality, fitness for any particular purpose or non-infringing character.
The User acknowledges that the legal quality of the Coloring Page (in particular with respect to copyright, neighboring rights, trademark rights and image rights) depends exclusively on the nature of the source content they have submitted. If the source content is protected by a third-party right and the User has not obtained the necessary authorizations, the resulting Coloring Page may constitute an infringing derivative work, the use of which engages the User’s sole responsibility.
Use of the Coloring Page is strictly limited to the User’s private and family circle, unless the User has the rights required for broader use. Any publication, distribution or public exploitation of a Coloring Page is carried out under the sole responsibility of the User.
Coloring Pages generated through the URL import feature are stored privately on the User’s account and are neither published nor made accessible to other Users by BCL. Any “Explore” section or other public gallery within the Service contains exclusively original content created by or for BCL, or content expressly licensed to BCL, generated from source materials cleared of any third-party intellectual property.
7. BCL intellectual property
The Service, its structure, source code, interfaces, graphics, algorithms, databases, texts, the “Coloo AI” trademark, logo, original graphic elements and any component of it are the exclusive property of BCL or its licensors. They are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and by any applicable international convention.
BCL grants the User, as of acceptance of the Terms and for the duration of the subscription, a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license to access and use the Service, strictly for personal purposes and in accordance with these Terms. Any use exceeding this license is strictly prohibited and constitutes infringement.
8. BCL communications, advertising and marketing
As part of the promotion of the Service, BCL may publish on its communication channels (website, mobile and web stores, social media, advertising materials, demonstrations, press materials) content illustrating how Coloo AI works.
Strict marketing rules — binding representations:
In its own advertising communications, BCL undertakes to use only:
- Original content created by or for BCL or under contractual commission, for which BCL holds all necessary rights including assignment of economic rights;
- Content licensed to BCL by an identifiable rights holder for advertising communication purposes, evidenced by a written license agreement;
- Public-domain content whose status is established and documented (work whose author died more than seventy (70) years ago and whose neighboring rights, if any, have expired);
- Content under a documented free license (Creative Commons, CC0, MPL or equivalent) used in compliance with the conditions of such license, in particular attribution and absence of misleading suggestion of endorsement;
- Generic, nominative references to social networks and other Third-Party Platforms made strictly on a descriptive and nominative basis, with no risk of confusion as to affiliation, partnership or endorsement.
BCL claims no rights in third-party trademarks, logos, names or content that may be cited or shown descriptively in its communications. Any nominative reference is made in compliance with applicable law and without intent to mislead as to origin, partnership or affiliation.
Authenticity of communications.
BCL does not operate undisclosed accounts on Third-Party Platforms for the purpose of promoting the Service. Any official communication account is identified as such. Any partnership with a content creator, influencer or third-party publisher for the promotion of the Service is conducted on a fully disclosed basis, in accordance with applicable advertising regulations (Articles L.121-2 et seq. of the French Consumer Code on misleading commercial practices, ARPP recommendations, FTC Endorsement Guides, EU Audiovisual Media Services Directive).
Users, rights holders and any concerned third party who consider that content published by BCL or attributed to BCL in advertising communications infringes their rights may contact BCL at the dedicated address indicated in Article 12 below, so that an analysis can be performed and, where appropriate, the disputed content removed.
9. Subscription, payment and right of withdrawal
Access to paid features of the Service is subject to the subscription (monthly or annual) or purchase of a one-time pack, according to the pricing terms specified within the Service at the time of purchase. Prices are stated in euros, inclusive of all taxes.
The subscription is entered into for the term subscribed and is automatically renewed for successive periods of identical duration, unless terminated by the User before the end of the current period via the account settings. In accordance with Article L.215-1 of the French Consumer Code, the User is informed of the deadline for non-renewal by written reminder.
Payment is made through the means offered within the Service. BCL uses secure payment service providers and does not have access to the User’s full banking data.
RIGHT OF WITHDRAWAL: In accordance with Article L.221-18 of the French Consumer Code, the consumer has a fourteen (14) day period to exercise their right of withdrawal. However, in accordance with Article L.221-28 13° of the French Consumer Code, the User expressly acknowledges that, by requesting immediate access to digital content (account creation and access to the Service), they expressly waive their right of withdrawal upon commencement of performance. This waiver is evidenced by express acceptance at the time of purchase, by a dedicated and clearly identified box.
10. Warranties, exclusions and limitation of liability
10.1 Service provided “AS IS”
THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OTHER THAN THE MANDATORY LEGAL WARRANTIES APPLICABLE TO CONSUMERS UNDER FRENCH AND EUROPEAN UNION LAW. BCL DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, ABSOLUTELY SECURE, OR THAT IT WILL MEET THE USER’S SPECIFIC NEEDS.
BCL in no way warrants:
- The availability, accessibility, online presence or longevity of any URL or content hosted on a Third-Party Platform;
- The quality, fidelity, relevance, accuracy, originality or non-infringing character of the Coloring Page produced;
- The success of a conversion operation or the absence of algorithmic errors;
- The fitness of the Coloring Page for any particular use contemplated by the User;
- Future changes to the terms of service of Third-Party Platforms or their compatibility with the Service.
10.2 Limitation of liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO MANDATORY CONSUMER PROTECTIONS UNDER FRENCH LAW (INCLUDING ARTICLE L.212-1 OF THE FRENCH CONSUMER CODE), BCL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF PROFITS, GOODWILL, REPUTATION, DATA, OPPORTUNITY, OR ANY COMMERCIAL, FINANCIAL, MORAL OR IMAGE-RELATED HARM, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE.
For non-consumer users (professional Users), BCL’s cumulative liability under these Terms, for all causes combined, is expressly limited to the total amount excluding taxes actually paid by such User to BCL for the subscription to the Service during the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability.
For consumer Users, the limitations and exclusions set out in this Article 10 do not apply where applicable mandatory law prohibits such limitations or exclusions, in particular for personal injury, gross negligence, willful misconduct or hidden defects, nor in cases where these clauses would be deemed abusive within the meaning of Articles L.212-1 et seq. of the French Consumer Code. In such cases, statutory liability applies.
10.3 Cases excluded from BCL’s liability
BCL shall not be liable, to the fullest extent permitted by law, for damages arising from:
- Any breach by the User of intellectual property rights, neighboring rights, image rights, trademark rights, privacy rights or any other third-party rights;
- Any breach by the User of the terms of service of any Third-Party Platform;
- Any use of the Service for unlawful, fraudulent purposes, or purposes contrary to public order or morality;
- Any decision, action or proceeding brought by a rights holder, a Third-Party Platform, an administrative or judicial authority against the User;
- Any damage arising from unavailability, suspension, modification or removal of content on a Third-Party Platform;
- Any damage arising from a force majeure event, cyberattack, third-party service provider failure, network interruption or any cause beyond BCL’s reasonable control.
11. User indemnification
WITHOUT PREJUDICE TO MANDATORY CONSUMER PROTECTIONS, THE USER EXPRESSLY UNDERTAKES TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS BCL, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, SUBCONTRACTORS AND ASSIGNS FROM ANY THIRD-PARTY CLAIM, DEMAND, ACTION, PROCEEDING, JUDGMENT, DAMAGE, LOSS, COST OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, EXPERT FEES, COURT COSTS AND SETTLEMENT AMOUNTS) ARISING OUT OF:
- Any breach by the User of these Terms;
- Any breach by the User of intellectual property rights, neighboring rights, image rights, trademark rights, privacy rights or any other third-party rights;
- Any breach by the User of the terms of service of any Third-Party Platform;
- Any URL submitted by the User, any source content processed through the Service at the User’s initiative and any Coloring Page generated at the User’s request;
- Any use of the Service by the User or by any third party using the User’s account or credentials;
- Any inaccurate or false statement made by the User under these Terms.
This indemnification applies to professional Users without limit and to consumer Users only within the limits authorized by mandatory consumer law. BCL reserves the right, at its own expense and in its sole discretion, to assume the exclusive defense and control of any matter for which the User is required to indemnify BCL. In such case, the User undertakes to cooperate fully with BCL.
12. Notification of unlawful or infringing content — DSA compliant takedown procedure
BCL implements a notification mechanism compliant with Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065 (DSA) and Article 6-I-5 of French Law n° 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN).
12.1 Designated contact point
For all notifications, requests and communications under the DSA, the LCEN and applicable intellectual property law, the User and any rights holder may contact BCL at the following dedicated address:
- Email: jake@coloo.ai
- Postal mail: BCL — Legal & Compliance — 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
This contact point also serves as BCL’s single point of contact for authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services under Articles 11–12 DSA, in the working languages French and English.
12.2 Content of a valid notification
To be considered valid, a notification must include:
- A precise and substantiated explanation of why the notifier considers the content to be unlawful or infringing;
- A clear indication of the exact location of the disputed content (URL, identifier, account name, screenshot);
- The name and contact details of the notifier, except where the notification concerns offenses against minors and falls under exceptions in Article 16(2)(c) DSA;
- Evidence of the notifier’s status and rights (for intellectual property claims, evidence of ownership or authorized representation);
- A statement of good faith certifying that the information provided is accurate and complete.
12.3 Processing of notifications — Statement of reasons
BCL reviews each valid notification diligently and without undue delay. Where action is taken, BCL provides the affected User with a statement of reasons in accordance with Article 17 DSA, indicating in particular the nature of the restriction, the facts and circumstances relied on, the legal basis or contractual ground, and the available redress mechanisms (internal complaint-handling, out-of-court dispute settlement, judicial redress).
BCL refers all statements of reasons to the DSA Transparency Database in accordance with Article 17(5).
12.4 Trusted flaggers
BCL grants priority handling to notifications submitted by trusted flaggers within the meaning of Article 22 DSA, designated by the competent Digital Services Coordinator. Trusted-flagger notifications are processed within a reasonable timeframe, in any event within seventy-two (72) hours of receipt of a valid and complete notification.
12.5 Counter-notification and internal complaint mechanism
In accordance with Article 20 DSA, the User affected by a removal or restriction may submit a counter-notification or complaint through the internal complaint-handling system accessible at jake@coloo.ai. BCL processes such complaints within a reasonable timeframe and without discrimination, by qualified personnel, and informs the User of the reasoned decision.
12.6 Abusive notifications
In accordance with Article 23(2) DSA, BCL may suspend the processing of notifications submitted by any person or entity that frequently submits manifestly unfounded notifications, after a prior warning.
13. Cooperation with judicial and administrative authorities
In accordance with Article 6-II of the LCEN and Article 9 DSA, BCL retains identifying data of Users (including IP address at account creation, IP address at last connection, electronic identifiers, declared identity elements) for one (1) year and produces such data without undue delay upon valid request of a competent judicial or administrative authority.
BCL responds to orders to act against unlawful content (Article 9 DSA) and orders to provide information (Article 10 DSA) addressed by competent authorities of any Member State, without prejudice to applicable procedural safeguards.
Users are informed that, where required by law, identifying data may be transmitted to rights holders pursuant to a court order or under equivalent procedural mechanisms.
14. Suspension and termination
The User may terminate their account at any time via the Service settings or by sending a written request to the contact address indicated in Article 12. Termination takes effect at the end of the current subscription period, with no pro-rata refund, unless mandatory legal provisions provide otherwise.
BCL may suspend or terminate access to the Service, without prior notice or compensation, in case of breach of these Terms, fraudulent or abusive conduct, non-payment, application of the repeat-infringer policy, or for any legitimate reason relating to the protection of the Service, Users or third parties. Termination results in the deletion of the account and associated data, subject to legal retention obligations described in the Privacy Policy and in Article 13 above.
15. Personal data
Processing of the User’s personal data is governed by the Privacy Policy accessible at coloo.ai/privacy, which is an integral part of these Terms.
The User acknowledges having read and accepted the Privacy Policy prior to any use of the Service.
16. Force majeure
BCL shall not be liable for any failure to perform its obligations under these Terms arising from a force majeure event within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code, including without limitation: natural disaster, fire, flood, war, terrorist attack, riot, strike, pandemic, third-party supplier failure, telecommunications infrastructure failure, cyberattack, decision of a public authority.
17. Assignment
The User may not assign, transfer or sublicense their rights and obligations under these Terms without BCL’s prior written consent. BCL may freely assign, transfer or subcontract all or part of its rights and obligations to any affiliated company or third party, in particular in the context of restructuring, merger, acquisition or asset transfer operations, provided that such assignment does not adversely affect the consumer User’s rights.
18. Severability and autonomy of clauses
If any provision of these Terms is declared null, illegal or unenforceable by a competent court, the other provisions shall remain in full force. The parties shall then endeavor to replace the invalid clause with a valid clause pursuing the same economic and legal objective, as closely as possible to the original intent.
19. Forbearance and waiver
BCL’s failure to invoke a User’s breach of any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of the right to invoke it later. No waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of BCL.
20. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by French law, excluding its conflict-of-laws rules.
IN THE EVENT OF A DISPUTE, the User undertakes to contact BCL beforehand at the address indicated in Article 12 in order to seek an amicable solution. Failing amicable resolution within sixty (60) days, disputes shall be brought before the competent French courts.
In accordance with Article L.612-1 of the French Consumer Code, consumer Users have the option to use, free of charge, a consumer mediator (mediator details to be indicated within the Service). The European Commission also provides an online dispute resolution platform accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr.
These provisions do not prejudice mandatory provisions more favorable to the consumer provided by French law or by the law of the consumer’s habitual country of residence within the European Union.
21. Geographical scope and territorial restrictions
The Service is operated from France and primarily intended for users residing in the European Union, the European Economic Area, Switzerland and the United Kingdom. Access from other territories is provided “as is” and the User accesses the Service at their own initiative, subject to compliance with applicable local laws.
BCL does not actively target users residing in the United States. Where US users access the Service, BCL applies the verifiable parental consent mechanism described in Article 3, designed to comply with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA, 15 U.S.C. §6501) standards as applicable. BCL reserves the right to geo-restrict certain features or the Service as a whole for compliance reasons.
22. Identification of the publisher and the host
In accordance with Article 6-III of the LCEN:
Publisher of the Service:
- BCL, SAS au capital de [CAPITAL] €
- Registered office: 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
- RCS Paris [SIREN] / VAT FR [VAT]
- Publication director: [NAME OF PRÉSIDENT]
- Email: jake@coloo.ai
Host of the Service:
- GoDaddy.com, LLC, 100 S. Mill Avenue, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, USA — Phone: +1 480-505-8877
Where additional sub-hosts or infrastructure providers are used, an up-to-date list may be obtained at jake@coloo.ai.
23. Contact
For any question relating to these Terms:
- Company: BCL
- Registered office: 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
- General contact: jake@coloo.ai
- Legal notifications (DSA/LCEN): jake@coloo.ai
- Internal complaints / appeals: jake@coloo.ai
- Data protection (DPO): jake@coloo.ai
END OF TERMS OF SERVICE — Version 2.0 — 23 May 2026